Après un vol de nuit, fatigués mais excités, les membres de l’équipe canadienne d’haltérophilie arrivent au Village des athlètes, franchissent la zone d’accréditation, deviennent résidants officiels du Village et partent en tournée pour apprendre à connaître le nouveau chez-soi d’Équipe Canada.